Since MinIO had closed the door, I’ve been experimenting with alternatives, and decided to settle down with Versity Gateway. No fancy reasons behind the decision, I chose it because it’s just a S3-compatible API layer on top of filesystem, and that’s all I need.